Egipto restaura retratos de Fayum y los lleva a Roma
Tras una cuidadosa restauración, el Tondo de los Dos Hermanos será expuesto en el Museo del Ara Pacis de Roma. Esta muestra marca la primera salida internacional de retratos funerarios egipcios, revelando técnicas artísticas de hace dos mil años.
Los antiguos egipcios creaban retratos funerarios en finas tablas de madera, diseñados para acompañar a los difuntos en su viaje al más allá. Estos retratos de Fayum, con influencias griegas y romanas, eran colocados sobre las caras de los fallecidos, un testimonio de su cultura y creencias. Hoy, tras siglos de historia, el Tondo de los Dos Hermanos, una pintura del siglo II, ha sido restaurado y se prepara para su exhibición en Roma.
La restauración, llevada a cabo por expertos egipcios e italianos en el Museo Egipcio de Tahrir, duró tres semanas y permitió recuperar detalles significativos de la obra. El Tondo, que presenta a dos jóvenes en una tabla circular de 62 centímetros de diámetro, destaca por su inusual formato y su técnica de encáustica, que utiliza cera para aplicar pigmentos. Este tipo de arte funerario, que ha perdurado casi dos mil años, enfrenta retos considerables debido a la fragilidad del soporte.
Sin embargo, la obra no estaba exenta de problemas. Aly Abdel Halim, director del museo, reveló que una infestación de insectos xilófagos había causado daños severos en la madera, separando fragmentos y debilitando la superficie pintada. Además, intervenciones anteriores habían colocado incorrectamente partes de la boca y la barbilla de uno de los personajes. La restauración requirió un trabajo meticuloso para estabilizar las áreas afectadas sin alterar los elementos originales.
Los restauradores utilizaron materiales ligeros que imitan la madera para devolver los fragmentos a sus posiciones correctas y limpiaron la pintura para restaurar la continuidad de la imagen. Exámenes con luz ultravioleta también revelaron técnicas utilizadas por los pintores romanos, como una posible capa de barniz que intensificaba los colores oscuros.
El Tondo será uno de los más de 110 objetos que se exhibirán en el Museo del Ara Pacis de Roma, en la muestra titulada "El poder del retrato. Egipto y Roma, rostros de Fayum", que estará abierta hasta el 2 de mayo de 2027. Esta exposición marca la primera vez que retratos de Fayum se exhiben internacionalmente, además de incluir piezas de instituciones como el Louvre y el Museo Getty.
La colaboración entre Egipto e Italia no solo se limita a la exposición, sino que también incluye un compromiso por parte de ambos países para fortalecer la cooperación cultural. Sherif Fathy, ministro egipcio de Turismo y Antigüedades, enfatizó la importancia de proyectos internacionales en la conservación del patrimonio, mientras que el embajador italiano, Agostino Palese, reafirmó la intención de mejorar la colaboración bilateral.
El Tondo de los Dos Hermanos, tras su restauración, no solo representa un logro en la conservación del arte antiguo, sino que también es un puente entre culturas y épocas, llevando consigo la historia de un tiempo donde el arte y la espiritualidad se entrelazaban profundamente.