Se estrena la versión ampliada y sangrienta de Kill Bill en Europa
Se presenta en una versión ampliada que elimina y añade elementos del montaje anterior, subraya la imaginería asiática que tanto le gusta al director y ya es en color; es, a la vez, un hito de culto y una declaración de intenciones de Tarantino para recuperar el tono emocional y el pulso visual que buscaba al principio.
Kill Bill: The Whole Bloody Affair llega a España y Europa tras una larga saga de ajustes y reversiones. Tarantino reúne en una sola película las dos entregas, con una versión de cuatro horas y media que incorpora nuevos detalles y retoques, y que se proyecta en formato digital y en analógico 35 mm; además, algunas salas ofrecen la versión en 70 mm en Madrid y Zaragoza.
La clave: Kill Bill se presenta en una versión ampliada que elimina y añade elementos del montaje anterior, subraya la imaginería asiática que tanto le gusta al director y ya es en color; es, a la vez, un hito de culto y una declaración de intenciones de Tarantino para recuperar el tono emocional y el pulso visual que buscaba al principio.
¿Por qué está sonando?: El regreso de este filme es significativo porque refleja la tensión entre la visión artística de Tarantino y las dinámicas comerciales que rodearon su producción, además de su voluntad de satisfacer a una audiencia que quería más acción y más referencias del cine de videoclub. También ilustra el modo en que Tarantino ha ido reconfigurando su obra a lo largo del tiempo, recuperando y reeditando materiales para expandir su universo.
Las citas destacadas:
- "Si de mayor te quieres vengar, te estaré esperando" - Beatrix Kiddo
- "Atraviesa todos los géneros" - Tarantino
En perspectiva:
- Kill Bill: The Whole Bloody Affair funciona como una revisión que fusiona cine asiático y estética de videoclub, materializándose en una heroína icónica y una estética amarilla que Tarantino popularizó.
- La película llega en múltiples formatos (digital, 35 mm y 70 mm), lo que subraya su estatus de objeto de colección y su peso dentro de la cultura fan.
- La historia de producción está marcada por tensiones con Miramax y cambios de reparto; Tarantino ha declarado que, frente a Jackie Brown, buscaba volver a la violencia explícita y al entretenimiento puro.
- En el plano personal y artístico, Tarantino ha dejado entrever batallas interiores, planes de hacer solo 10 películas y un giro hacia el teatro con The Popinjay Cavalier en el West End, a principios de 2027.
Las cifras de esta historia:
- 330 millones de dólares: recaudación mundial de Kill Bill Volumen I y II, un éxito comercial que contrasta con las complejas decisiones de montaje y promoción a lo largo de su desarrollo.
Lo que viene: Tarantino podría debutar como dramaturgo y director en el West End con The Popinjay Cavalier a principios de 2027.